وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦٓۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٞۖ وَلِكُلِّ قَوۡمٍ هَادٍ٧

De otrogne säga: "hvi har ej ett under nedsändts till honom ifrån hans Herre?" Du är ju endast en varnare, och hvarje folk har en ledare.

Och de, som äro otrogna, säga: »Varför har ej ett tecken nedsänts till honom från hans Herre?« Du är blott en varnare, och varje folk har fått en ledare.

Och de som förnekar sanningen säger: "Varför har han inte fått ett tecken från sin Herre?" Du är enbart en varnare, men [i Gud] har varje folk sin [högste] ledare.

De som icke tro, säga: hvarföre har det icke blifvit nedsändt till honom ett tecken från hans Herra? Du är blott en predikare; och till hvarje folk har kommit en vägledare.