Sura 13 · Åskan (Ar-Ra'd) · vers 8 av 43

Öppna i läsaren
13:8

ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُۚ وَكُلُّ شَيۡءٍ عِندَهُۥ بِمِقۡدَارٍ٨

Gud vet hvad hvarje qvinna bär i sitt sköte, hvad som förminskar och hvad som förstorar moderlifven, och allt hos Honom har sitt bestämda mått.

Tornberg

Gud vet, vad varje kvinna bär på, och vad som blir ofullgånget eller fullkomnas i moderlivet. Ja, allting får hos honom sitt mått.

Zetterstéen

Gud vet vad varje kvinnligt sköte bär och hur mycket havandeskapet förkortas eller förlängs, och allt har sitt givna mått i Hans [plan].

Bernström

Gud vet hvad hvarje qvinna bär, och hvad quederne fattas, eller öfverskrida, i den tillbörliga förlossningstiden; ty allting är hos Honom aflmätt.

Crusenstolpe