وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّـٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ٤٢

De som varit före dem hafva redan betjenat sig af svek (gjort inkast emot uppenbarelserna). Men Gud eger all list, och känner hvad hvar och en gör. De otrogne skola nog få veta, hvem som skall få besitta den eviga boningen.

De, som levde före dem, stämplade, men av Gud beror allt vad stämpling heter; han vet vad varje själ åsamkar sig, och de otrogna skola få veta, vem den himmelska boningens lön tillkommer.

Dessa [envisa förnekares] föregångare tänkte också de ut listiga och bedrägliga argument, men Gud har alla argument [i Sin hand]. Han vet vad var och en har förtjänat [med sina handlingar] och förnekarna kommer att få klart för sig vem som står som [slutlig] segrare.

Och redan hafva de stämplat som voro före dem, men Gud har magt öfver alla stämplingar. Han vet hvad hvarje själ förtjenar: och de otrogne skola erfara, ehvem får paradiset till lön.