Sura 13 · Åskan (Ar-Ra'd) · vers 34 av 43

Öppna i läsaren
13:34

لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ٣٤

De få straff i detta lifvet, men evighetens straff går längre, och ingen kan beskydda dem emot Gud.

Tornberg

Dem väntar straff i det jordiska livet, men straffet i det tillkommande varder sannerligen ännu olidligare, och de få ingen försvarare i Gud.

Zetterstéen

De skall straffas i detta liv, men det eviga straffet är en svårare plåga; och ingen kommer att skydda dem mot Gud.

Bernström

De skola lida straff i det verldsliga lifvet; men visserligen varder det tillkommande lifvets straff värre; och de skola ej få emot Gud någon försvarare.

Crusenstolpe