وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَظِلَٰلُهُم بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ۩١٥

Inför Gud nelfalla alle, som äro i himlarne och på jorden, tillbedjande, villigt eller tvunget, ja! till och med deras skuggor morgon och afton.

För Gud falla de, som finnas i himlarna och på jorden, ned med eller mot sin vilja, så ock skuggorna både morgon och afton.

Allt och alla i himlarna och på jorden faller ned i tillbedjan inför Gud, av fri vilja eller nödda och tvungna, och [så gör] deras skuggor morgon och afton.

Och hvem som finnes i himlarne och på jorden tillbeder Gud godvilligt eller tvunget, och deras skuggor likaledes om morgonen och aftonen.