Sura 12 · Josef Frid över honom! (Yusuf) · vers 93 av 111

Öppna i läsaren
12:93

ٱذۡهَبُواْ بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلۡقُوهُ عَلَىٰ وَجۡهِ أَبِي يَأۡتِ بَصِيرٗا وَأۡتُونِي بِأَهۡلِكُمۡ أَجۡمَعِينَ٩٣

Gån och medtagen denna min skjorta. Kasten den öfver min faders ansigte, så skall han återfå synen, och kommen till mig med hela eder slägt."

Tornberg

Tagen denna min skjorta och kasten den över min faders ansikte, så får han sin syn åter, och fören hela eder släkt till mig!«

Zetterstéen

Ge er nu i väg och tag med er denna min skjorta. Lägg den över min faders ansikte - då skall han återfå sin syn. Återvänd sedan till mig med hela er familj."

Bernström

Går bort med denna min skjorta, och kaster henne öfver min faders ansigte, det skall göra honom seende; och kommer sedan till mig med hela eder slägt.

Crusenstolpe