وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلۡعِيرُ قَالَ أَبُوهُمۡ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَۖ لَوۡلَآ أَن تُفَنِّدُونِ٩٤

Då resesällskapet hade begifvit sig i väg ifrån Egypten, sade deras fader: "jag märker sannerligen lukten af Josef; men I tron väl, att jag yrar."

När karavanen bröt upp, sade deras fader: »Jag känner sannerligen lukten av Josef. Om I icke trodden, att jag är förryckt!«

OCH I samma stund som [sönernas] karavan avgick, sade deras fader [till dem som omgav honom]: "[Det är som om] vinden för med sig en doft av Josef - tro nu bara inte att mitt förstånd har blivit omtöcknat!"

Och då resesällskapet urskiljdes, sade deras fader: i sanning märker jag lukten af Joseph, om än J påstån att jag yrar.