قَالَ لَا تَثۡرِيبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَۖ يَغۡفِرُ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّـٰحِمِينَ٩٢

Han sade: "i dag skall ej någon förebråelse drabba Eder. Gud skall förlåta Eder, ty Han är den Allrabarmhertigaste."

Han svarade: »Ingen förebråelse skall drabba eder nu. Gud förlåter eder; ty han är den barmhärtigaste bland de barmhärtiga.

[Josef] sade: "I dag skall ingen förebråelse riktas mot er och Gud, som är den Barmhärtigaste av de barmhärtiga, skall förlåta er synd.

Han svarade: det skall ej göras eder förebråelser; Gud förlåter eder i dag; ty af de barmhertige, är Han mest barmhertig.