Sura 12 · Josef Frid över honom! (Yusuf) · vers 87 av 111

Öppna i läsaren
12:87

يَٰبَنِيَّ ٱذۡهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَاْيۡـَٔسُواْ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ لَا يَاْيۡـَٔسُ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ٨٧

Dragen bort, mine söner, och inhemten nyheter om Josef och hans broder. Förtviflen ej om Guds barmhertighet, ty endast otrogna menniskor kunna förtvifla om Guds barmhertighet."

Tornberg

Mina söner, gån och skaffen upplysning om Josef och hans broder och förtvivlen icke om Guds barmhärtighet! Förvisso förtvivla endast de otrogna människorna om Guds barmhärtighet.«

Zetterstéen

Bege er [nu] i väg, mina söner, för att forska efter Josefs och hans broders öden - och ge aldrig upp hoppet om Guds nåd som stillar all oro och lindrar all sorg. Ingen utom den som förnekar sanningen ger upp hoppet om att få erfara den tröst som Guds nåd skänker."

Bernström

O, mina söner! går och söker underrättelse om Joseph och hans broder, och ej mågen J förtvifla om Guds barmhbertighet; ty ingen förtviflar om Guds barmhertighet, utom de otrogna menniskorna.

Crusenstolpe