قَالُواْ تَٱللَّهِ تَفۡتَؤُاْ تَذۡكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَٰلِكِينَ٨٥

De sade: "du skall, vid Gud! ej upphöra att tala om Josef, förr än du varder dödssjuk eller förgås."

De svarade: »Vid Gud! Du upphör ej att tänka på Josef, förrän du varder dödssjuk eller förgås.« '

[Sönerna] sade: "Gud Sig förbarme! Skall du inte sluta att tänka på Josef, förrän du ligger för döden eller din hälsa är bruten?"

De sade: vid Gud! upphör du ej att påminna dig Joseph tills du är på väg att gifva upp andan, eller du varder ibland de förstörde.