وَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَـٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبۡيَضَّتۡ عَيۡنَاهُ مِنَ ٱلۡحُزۡنِ فَهُوَ كَظِيمٞ٨٤

Han vände sig bort ifrån dem och utropade: "o hvad jag sörjer dig, Josef!" Hans ögon hvitnade af bedröfvelse och han nedtyngdes af smärta.

Så vände han sig bort ifrån dem och sade: »Ack, vad jag sörjer över Josef!« Och hans ögon vitnade av sorg, uppfylld av grämelse som han var.

Han vände sig ifrån dem med en tung suck: "Hur svår är inte saknaden efter Josef!" Hans blick skymdes [av tårar] och han försjönk i stum sorg.

Och han vände sig bort ifrån dem, och sade: o, hvad jag sörjer öfver Joseph! Och hans ögon hvitnade af sorg, och han var djupt bedröfvad.