قَالَ هَلۡ ءَامَنُكُمۡ عَلَيۡهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمۡ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبۡلُ فَٱللَّهُ خَيۡرٌ حَٰفِظٗاۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّـٰحِمِينَ٦٤

Han svarade: "skall jag anförtro honom åt Eder, såsom jag förut litade på Eder i afseende på hans broder? Men Gud är den bäste vaktare och han är den Allrabarmhertigaste."

Han svarade: »Kan jag väl lita mera på eder i fråga om honom än i fråga om hans broder förut? Gud är dock den bäste väktaren och den barmhärtigaste bland de barmhärtiga.«

[Jakob] svarade: "Skall jag anförtro honom åt er så som jag en gång anförtrodde er hans broder [Josef]? Nej, ingen vakar bättre över oss än Gud, den Barmhärtigaste av de barmhärtiga!"

Svarade fadren: månne jag skulle anförtro honom till eder om icke just så som jag anförtrodde eder fordom hans broder? Men Gud är den bäste vårdaren; och ibland de barmhertige är Han mest barmhertig.