وَقَالَ لِفِتۡيَٰنِهِ ٱجۡعَلُواْ بِضَٰعَتَهُمۡ فِي رِحَالِهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَعۡرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ٦٢

Josef sade till sine tjenare: "läggen deras penningar i deras packningar. De skola märka dem, då de hemkommit till de sine och derföre komma tillbaka."

Och han sade till sina tjänare: »Läggen deras penningar i deras packning, att de må känna igen dem, när de komma tillbaka till de sina, för den händelse de komma åter!«

Och [Josef] sade till sina tjänare: "Lägg tillbaka i deras packfickor varorna [de förde med sig hit], så finner de dem vid hemkomsten till de sina, och så kommer de förhoppningsvis tillbaka hit."

Och Joseph sade till sina tjenare: lägger deras penningar uti deras säckar, att de må igenfinna dem när de återkomma till sin slägt, på det de må återvända hit.