قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ٦١

De svarade: "vi skola söka att utverka hans faders tillåtelse härtill; det skola vi sannerligen göra."

De svarade: »Vi skola söka förmå hans fader att lämna honom ifrån sig; vi skola sannerligen göra så.«

De svarade: "Vi skall försöka locka honom ifrån hans fader. Vi skall göra [så gott vi kan]."

De svarade: vi skola begära honom af hans fader, och sannerligen skola vi göra det.