قَالَ يَٰبُنَيَّ لَا تَقۡصُصۡ رُءۡيَاكَ عَلَىٰٓ إِخۡوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيۡدًاۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٞ مُّبِينٞ٥

Fadren svarade: "omtala ej, min lille son, din syn för dine bröder, så att de stämpla emot dig; ty Satan är menniskornas förklarade fiende.

Han svarade: »Käre son, berätta ej din dröm för dina bröder, så att de göra anslag mot dig! Satan är förvisso en förklarad fiende till människan.

[Jakob] svarade: "Käre son! Berätta inte om din dröm för dina bröder! [Avundsjuka] kan driva dem att smida onda planer mot dig; Djävulen är sannerligen människans svurne fiende!

Sade Jakob: o, min käre son! du må ej omtala din syn för dina bröder, att de ej må anlägga någon stämpling emot dig; ty satan är en uppenbar fiende till menniskan.