إِذۡ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ إِنِّي رَأَيۡتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوۡكَبٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ رَأَيۡتُهُمۡ لِي سَٰجِدِينَ٤

En gång sade Josef till sin fader: "o min far! jag såg verkligen elfva stjernor, solen och månan. Jag såg dem knäböja för mig."

Hurusom Josef sade till sin fader: »Min fader, jag har förvisso sett elva stjärnor, solen och månen; jag tyckte, att de föllo ned för mig.«

OCH JOSEF sade till sin fader: "I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig!"

Då Joseph sade till sin fader: o, min fader! sannerligen såg jag ellofva stjernor, och solen och månen: jag såg dem tillbedja mig.