وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَعۡصِرُ خَمۡرٗاۖ وَقَالَ ٱلۡأٓخَرُ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَحۡمِلُ فَوۡقَ رَأۡسِي خُبۡزٗا تَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِنۡهُۖ نَبِّئۡنَا بِتَأۡوِيلِهِۦٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ٣٦

Med honom inkommo i fängelset två af konungens tjenare. Den ene af dem sade: "jag drömde, att jag pressade vin," och den andre sade: "jag drömde, att jag bar på mitt hufvud bröd, hvaraf foglarne åto. Säg oss hvad detta betyder, ty vi se, att du det väl förstår."

Tillika med honom kastades två unga män i fängelset, och den ene av dem sade: »Jag drömde förvisso, att jag pressade vin«, och den andre: »Jag drömde förvisso, att jag på mitt huvud bar bröd, som fåglarna åto av. Tala om för oss vad det betyder! Vi se förvisso, att du hör till dem, som göra väl.«

OCH [DET hände att] två unga män kastades i fängelse tillsammans med Josef. En av dem sade: "Jag har [i en dröm] sett mig själv pressa vin." Och den andre sade: "Och jag har [i drömmen] sett mig själv bära bröd på huvudet och fåglarna åt av det." [Och de vände sig till Josef och sade:] "Säg oss vad detta betyder! Vi förstår att du är en av dem som kan [tyda drömmar] på rätt sätt."

Och tvenne unge män inkommo jemte honom i fängelset. Den ene af dem sade sannerligen syntes mig att jag pressade vin. Och den andre, sade: i sanning syntes mig att jag bar bröd på mitt hufvud, hvaraf fåglarne åto. Förklara oss tydningen härpå, ty vi anse dig vara ibland dem som väl göra.