Sura 12 · Josef Frid över honom! (Yusuf) · vers 34 av 111

Öppna i läsaren
12:34

فَٱسۡتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنۡهُ كَيۡدَهُنَّۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ٣٤

Hans Herre bönhörde honom och skyddade honom för deras svek, ty Han hör och vet allt.

Tornberg

Och hans Herre bönhörde honom och vände deras anslag ifrån honom; han är förvisso den Hörande, den Vetande.

Zetterstéen

Och hans Herre bönhörde honom och befriade honom ur deras snaror. - Han är Den som hör allt, vet allt.

Bernström

Och hans Herre bönhörde honom, och afvände från honom deras anslag; ty Han är den Hörande, den Vetande.

Crusenstolpe