يُوسُفُ أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَاۚ وَٱسۡتَغۡفِرِي لِذَنۢبِكِۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلۡخَاطِـِٔينَ٢٩

Dölj, o Josef! denna händelse, och du, min hustru, bed om förlåtelse för din synd, ty du har varit felande."

Josef, låtsa ej om detta! Och du, bed om förlåtelse för din synd! Du hör förvisso till syndarne.«

- [Och till Josef:] "Låt nu detta vara glömt!" Och [vänd till hustrun, sade han]: "Be om förlåtelse för din synd, för du har begått ett allvarligt felsteg!"

Joseph, slå ifrån dig detta; och bed du, o, qvinna! om förlåtelse för din synd, ty du var ibland dem som synda.