فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ٢٨

När då mannen såg, att hans skjorta var rifven baktill, sade han: "detta är ett af edra svek, o qvinnor! ty eder list är stor.

Då mannen såg, att hans skjorta var sönderriven baktill, sade han: »Detta är förvisso något av edra anslag; edra anslag äro förskräckliga.

Och när [hennes man] såg att [Josefs] skjorta hade rivits itu bakifrån utbrast han: "Här ser vi kvinnans list! Kvinnor, er list är i sanning stor!"

Och då husbonden såg hans skjorta vara sönderrifven på ryggen, sade han: sannerligen är detta ibland edra tillställningar, o, qvinnor! ty eder list är stor.