Sura 12 · Josef Frid över honom! (Yusuf) · vers 14 av 111

Öppna i läsaren
12:14

قَالُواْ لَئِنۡ أَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ إِنَّآ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ١٤

De sade: "om en varg uppäter honom, då vi äro så månge, så äro vi sannerligen hjelplöse."

Tornberg

Då sade de: »Om ulven uppslukar honom, fastän vi äro flere, då blir det sannerligen vi, som bliva tillspillogivna.«

Zetterstéen

De svarade: "Om vargen skulle äta upp honom, så många [som vi är], då skulle vi själva först ha mist livet."

Bernström

De sade: om ulfven uppäter honom, manstarke som vi äro, då skola vi visserligen först blifva de lidande.

Crusenstolpe