وَمَا تَسۡـَٔلُهُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ١٠٤

Du begär af dem alls ingen lön derför; ty det är ej annat än en undervisning för hela verlden.

Du begär icke heller någon lön av dem därför, ty det är blott en förmaning för all världen.

du begär ingen ersättning av dem för det [budskap som du framför till dem] - det är ingenting mindre än en påminnelse till alla folk.

Och ej må du begära belöning af dem för detta: det är icke annat än en påminnelse åt menniskorna allom.