۞رَبِّ قَدۡ ءَاتَيۡتَنِي مِنَ ٱلۡمُلۡكِ وَعَلَّمۡتَنِي مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ١٠١

O min Herre! du har beskärt mig konungamakt och lärt mig syners uttydning. Du, himlarnes och jordens skapare, är min beskyddare i detta och det eviga lifvet; upptag mig till dig som muslim och försätt mig ibland de saliges antal."

Herre, du har givit mig del av makten och lärt mig tyda händelserna. Himlarnas och jordens skapare, du är min beskyddare både i detta och i det tillkommande livet; tag mig hädan undergiven och förena mig med de rättfärdiga!«

[Och Josef bad:] "Herre! Du har gett mig makt och Du har skänkt mig en djupare förståelse av innebörden i det som sker. Himlarnas och jordens Skapare! Du är min Beskyddare i detta liv och i det kommande. Låt mig dö i underkastelse under Din vilja och låt mig förenas med de rättfärdiga!"

O, Herre! Du har gifvit mig del af väldet, och lärt mig tydningen af inträffande tilldragelser: himlarnes och jordens Skapare! Du är min beskyddare i denna verlden och i det tillkommande lifvet; låt mig sluta som en rättrogen, och förena mig med de rättfärdige.