Sura 11 · Hud (Hud) · vers 9 av 123

Öppna i läsaren
11:9

وَلَئِنۡ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ ثُمَّ نَزَعۡنَٰهَا مِنۡهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٞ كَفُورٞ٩

Om vi låta menniskan njuta en välsignelse ifrån oss och sedan borttaga den ifrån henne, så förtviflar hon och förnekar Gud.

Tornberg

Och om vi låta människan smaka barmhärtighet från oss, men sedan undandraga henne den, varder hon sannerligen förtvivlad och otacksam.

Zetterstéen

Och om Vi låter människan smaka något av Vår nåd och sedan tar det ifrån henne, misströstar hon och glömmer allt vad hon har [Oss] att tacka för.

Bernström

Om vi låta menniskan njuta af vår barmhertighet, och sedan borttaga den från henne, sannerligen blifver hon förtviflad, otacksam.

Crusenstolpe