Sura 11 · Hud (Hud) · vers 80 av 123

Öppna i läsaren
11:80

قَالَ لَوۡ أَنَّ لِي بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِيٓ إِلَىٰ رُكۡنٖ شَدِيدٖ٨٠

Han sade: "vore jag Eder vuxen eller kunde jag stödja mig mot en stark pelare (funne beskydd)!

Tornberg

Då sade han: »O att jag hade makt med eder eller kunde taga min tillflykt till något kraftigt stöd!«

Zetterstéen

[Lot] utbrast: "Om jag ändå hade varit stark nog att övermanna er eller hade ett mäktigt stöd att lita till!"

Bernström

Ian sade: om jag hade styrka emot eder, eller jag kunde taga min tillflykt till något krat tior stöd, skullen J ej få eder vilja fram

Crusenstolpe