وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۗ وَلَئِن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ٧

Han är den som har skapat himlarne och jorden på sex dagar — och dess förinnan var Hans thron ofvan vattnet — för att pröfva, hvem af Eder som skulle handla bäst. När du säger: "I skolen visserligen uppväckas ifrån de döde," så skola de otrogne utropa: "detta är ej annat än ett uppenbart bedrägeri."

Han är ock den, som skapat himlarna och jorden på sex dagar, i det hans tron stod ovan vattnet, för att han skulle pröva eder, vem av eder handlar bäst. Och om du säger: »I skolen förvisso uppväckas efter döden«, så skola sannerligen de, som äro otrogna, säga: »Detta är ingenting annat än uppenbar trolldom.«

Det är Han som har skapat himlarna och jorden under sex dagar och som tronar i Sin allmakts härlighet över vattnen. [Han har skapat allt detta] för att pröva er [och låta er visa] genom ert handlande vem bland er som är den bäste. Och om du säger: "Efter döden skall ni återuppväckas till nytt liv", kommer de som förnekar sanningen helt säkert att svara: "Det är ingenting annat än bedrägliga illusioner!"

Och Han är den som skapat himlarne och, jorden på sex dagar — och Hans thron var öfver vattnet — på det Han måtte pröfva eder, hvilken af eder vore bäst i gerningar. Om du säger: sannerligen skolen J återuppväckas efter döden, säkert skola de som icke tro säga: detta är ej annat än påtaglig trolldom.