وَلَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجۡلٍ حَنِيذٖ٦٩

Fordom kommo ock våra sändebud till Abraham med det glada budskapet om en son. De sade: "Frid!" Han svarade: "frid" och framtog skyndsamt en stekt kalf.

Våra apostlar hava ju kommit till Abraham med ett hugnesamt budskap. De sade: »Frid!« Han svarade: »Frid!« Och det dröjde ej länge, innan han satte fram en stekt kalv.

OCH VÅRA budbärare kom till Abraham med ett glatt budskap. De hälsade honom "Fred!" och han svarade: "Fred [vare med er]!" Och han skyndade sig att bära fram en helstekt kalv.

Och fordom kommo våra sändebud till Abraham, med gladt bådskap, sägande: frid! Han svarade: frid! och han dröjde ej att framhafva en stekt kalf.