كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَاْ كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّثَمُودَ٦٨

likasom. de aldrig hade lefvat der. Thamûdäerna förnekade ju sin Herre? Bort med Thamûdäerna!

Liksom om de aldrig bott i dem. Förnekade Thamud verkligen icke sin Herre? Bort med Thamud!

[det var] som om de aldrig hade levt där i välstånd och trygghet. Stammen Thamud förnekade sin Herre - Det är ute med stammen Thamud!

Liksom de aldrig hade begagnat dem Månne icke, i sanning, Tzamud förnekade sin Herra? Månne icke det sades: fjerran bort med Tzamud!