Sura 11 · Hud (Hud) · vers 67 av 123

Öppna i läsaren
11:67

وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ٦٧

Straffet öfverföll syndarne, som om morgonen funnos såsom lik, liggande framstupa i sina boningar,

Tornberg

Och skrällen träffade dem, som gjorde orätt, så att de morgonen därpå lågo framstupa i sina hem,

Zetterstéen

Men över dem som hade begått [sådan] svår orätt genljöd dånet [av Guds straff] och morgonen fann dem liggande framstupa i sina hem;

Bernström

Och straffet öfverraskade dem som handlat orättfärdigt, och de befunnos om morgonen uti sina hus liflöse,

Crusenstolpe