Sura 11 · Hud (Hud) · vers 66 av 123

Öppna i läsaren
11:66

فَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا صَٰلِحٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَمِنۡ خِزۡيِ يَوۡمِئِذٍۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ٦٦

När sedan vår straffdom gick i fullbordan, frälste vi Sâlih och dem, som trodde med honom, genom vår barmhertighet, ifrån den dagens vanära, Din Herre är sannerligen den Starke, Allsmäktige.

Tornberg

Och när vårt ord kom, frälste vi i vår barmhärtighet Salih och dem, som trodde jämte honom, och det från den dagens skam; din Herre är förvisso den Mäktige, den Väldige.

Zetterstéen

Och när Vår dom föll räddade Vi i Vår nåd Salih och dem som följde honom i tron, och [Vi förskonade dem] från skam och förödmjukelse på [Uppståndelsens] dag. Din Herre har all styrka, all makt.

Bernström

Och då vårt bud kom, frälsade vi Saleh, och dem som jemte honom trodde, genom vår barmhertighet, från den dagens nesa; ty din Herre är den Starke, den Mägtige.

Crusenstolpe