۞وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيهَا فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ٦١

Till Thamûdäerna sände vi deras broder Sâlih. Han sade: "o mitt folk! tillbedjen Gud, ty I hafven ingen annan Gud än Honom. Han har frambragt Eder af jorden och befalt Eder att odla den. Bedjen Honom om förlåtelse och vänden Eder sedan med ånger till Honom; ty min Herre är nära och bönhörande."

Så sände vi ock till Thamud deras broder Salih. Han sade: »Mitt folk, dyrken Gud! I haven ingen gud utom honom, han har frambragt eder ur jorden och låter eder länge leva på den; bedjen honom alltså om förlåtelse och omvänden eder sedan till honom! Min Herre är förvisso nära tillhands och redo att bönhöra.«

OCH TILL [stammen] Thamud [sändes] deras broder Salih. Han sade: "Dyrka Gud, mitt folk! Ni har ingen gud utom Honom. Han skapade er av jord och Han lärde er att bruka den och där fick ni bygga och bo. Be Honom om förlåtelse för era synder och vänd ångerfulla åter till Honom. Min Herre är nära och hör [människans] bön."

Och till Tzamud blef sänd deras broder Saleh. Han sade: o, mina landsmän! dyrka Gud, J hafven icke någon annan gud än Honom. Han har frambragt eder från jorden, och gifvit eder bostad derpå, anroper Honom alltså om tillgift, och omvänder eder till Honom; ty min Herre är nära och bönhörande