Sura 11 · Hud (Hud) · vers 60 av 123

Öppna i läsaren
11:60

وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ عَادٗا كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّعَادٖ قَوۡمِ هُودٖ٦٠

Förbannelse var deras lott här i lifvet, och på uppståndelsedagen säges till dem: "A'diterna hafva ju förnekat sin Herre? Bort med A'diterna, Hûds folk!"

Tornberg

De hava drabbats av förbannelse i det jordiska livet; så ock på uppståndelsens dag. Har Ad verkligen icke förnekat sin Herre? Bort med Ad, Huds folk!

Zetterstéen

Och [Guds] fördömelse följde dem i detta liv och [skall vila tungt över dem] på Uppståndelsens dag. Stammen Aad förnekade sin Herre - Det är ute med Aad, Huds folk!

Bernström

Och den följdes i denna verlden af förbannelse, och skall så följas på uppståndelsens dag. Månne icke, i sanning, Aad förnekade sin Herra? Månne icke det sades: fjerran bort med Aad, Huds landsmän?

Crusenstolpe