فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَيَسۡتَخۡلِفُ رَبِّي قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ٥٧

Men om I bortvänden Eder (ifrån min predikan), så har jag dock till Eder framfört mitt uppdrag, och min Herre skall sätta ett annat folk i edert ställe. Men I kunnen alls icke skada Honom. Min Herre vakar sannerligen öfver all ting."

Och om I vänden eder bort, så har jag dock till eder framfört det budskap, med vilket jag blivit sänd till eder. Gud skall låta andra människor komma i stället för eder, och I kunnen ej skada honom det ringaste; min Herre vaktar förvisso på allting.«

Men om ni vänder mig ryggen, [kom ihåg att] jag har framfört till er det [budskap] med vilket jag sändes till er. Min Herre kan låta ett annat folk ta er plats men ni kan inte i något avseende vålla Honom skada. Min Herre vakar över allt."

Om J frånvänden eder, har jag nu förkunnat eder det bådskap hvarmed jag blifvit sänd vill eder; och min Herre skall sätta i stället för eder ett annat folk, och J skolen ej skada Honom det ringaste; ty min Herre är öfver allting väktare.