وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمۡ هُودٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۖ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُفۡتَرُونَ٥٠

Till A'diterna sände vi deras broder Hûd. Han sade: "o mitt folk, dyrken Gud, ty I hafven ingen annan Gud än Honom. I endast uppdikten sådane.

Så sände vi ock till Ad deras broder Hud. Han sade: »Mitt folk, dyrken Gud! I haven ingen gud utom honom; I dikten blott.

OCH TILL [stammen] Aad [sände Vi] deras broder Hud, som sade: "Dyrka Gud, mitt folk! Ni har ingen gud utom Honom! [Vad ni dyrkar] är era egna uppfinningar!

Och till Aad blef sänd deras broder Hud. Han sade: o, mina landsmän! dyrker Gud, J hafven icke någon annan gud än Han; J uppdikten ju blott lögn.