قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧

Noach svarade: "bevare mig du, o Herre, att jag skulle ställa dig till svars för saker, om hvilka jag ej vet något. Om du ej förlåter mig och är barmhertig emot mig, så är jag förlorad."

Då sade Noa: »Herre, bevare mig du från att bedja dig om något, varom jag icke har någon kunskap! Och om du icke förlåter mig och förbarmar dig över mig, så kommer jag att höra till de tillspillogivna.«

[Noa] sade: "Herre, bevara mig för [synden] att be Dig om något som jag inte har kännedom om. Om Du inte förlåter mig och förbarmar Dig över mig blir jag en av de förlorade!"

Sade Noach: o, Herre! i sanning tager jag min tillflykt till Dig, att jag ej må bedja Dig om det hvarom jag ej har kunskap: och om Du icke förlåter mig och förbarmar Dig öfver mig, blifver Jag ibland de lidande.