قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيۡسَ مِنۡ أَهۡلِكَۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيۡرُ صَٰلِحٖۖ فَلَا تَسۡـَٔلۡنِ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۖ إِنِّيٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ٤٦

Han svarade: "o Noach, han hörde ej till din familj, ty hans handlingssätt var ej godt. Ställ mig ej till svars för saker, om hvilka du ej vet något. Jag råder dig, att icke höra till de okunnige."

Han svarade: »Noa, han hör förvisso ej till de dina; det var förvisso en orättfärdig handling. Så bed mig då icke om något, varom du ej har någon kunskap! Jag varnar dig förvisso för att höra till de fåvitske.«

[Gud] svarade: "Noa! Han var inte av din familj - han begick [mycken] orätt! Be Mig inte om sådant som du saknar all kännedom om. Jag förmanar dig för att du inte skall bli [som] en av dem som inte vet [vad rätt och orätt är]."

Svarade Herren: o, Noach! sannerligen är han ej af din slägt; ty han handlar orättfärdigt: alltså må du ej bedja mig om det hvarom du ej har kunskap: jag varnar dig, i sanning, att du ej må varda ibland de okunnige.