قَالَ سَـَٔاوِيٓ إِلَىٰ جَبَلٖ يَعۡصِمُنِي مِنَ ٱلۡمَآءِۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلۡيَوۡمَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَۚ وَحَالَ بَيۡنَهُمَا ٱلۡمَوۡجُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُغۡرَقِينَ٤٣

Han svarade: "jag skall slå mig ned på ett berg, som skall skydda mig för vattnet." Noach sade: "ingen skyddar i dag för Guds dom, om icke den, öfver hvilken Han sig förbarmar." — En våg åtskilde dem, och han var ibland de drunknades antal.

Han svarade: »Jag skall taga min tillflykt till ett berg, som skyddar mig mot vattnet.« Då sade Noa: »I dag kan ingen annan skydda dig mot Guds bud än han, som förbarmar sig«, och en våg skilde dem åt, och han hörde till dem, som dränktes.

[Men sonen] svarade: "Jag skall ta min tillflykt till ett berg där jag har skydd mot vattnet." [Noa] sade: "I dag finns inget skydd mot Guds beslut utom för den som Han förbarmar Sig över." Och vågorna reste sig som en mur mellan dem och [sonen] dränktes med de övriga.

Han svarade: jag skall taga min tillflykt till ett berg, som skall skydda mig emot vattnet Sade Noach: i dag finnes ej skydd emot Guds beslut, utom för den öfver hvilken Han förbarmar sig. Och en våg störtade emellan dem båda, och han vardt ibland de dränkte.