وَهِيَ تَجۡرِي بِهِمۡ فِي مَوۡجٖ كَٱلۡجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبۡنَهُۥ وَكَانَ فِي مَعۡزِلٖ يَٰبُنَيَّ ٱرۡكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلۡكَٰفِرِينَ٤٢

Den samm med dem på vågor, höga som berg. Noach ropade till sin son, som stod på ett aflägset ställe: "stig in, min lille son! och var ej en af de otacksamme.

Och den for åstad med dem bland vågor höga som berg, och Noa kallade sin son, där han stod på avstånd: »Käre son, stig på med oss och stanna ej hos de otrogna!«

När arken lyftes av vågorna, höga som berg, ropade Noa till sin son, som drog sig avsides: "Käre son! Kom ombord till oss och bli inte kvar tillsammans med förnekarna!"

Och den flöt fram med dem igenom vågor lika berg; och Noach ropade till sin son, och han var ensam: o, min käre son! gå om bord med oss, och ej må du förblifva med de otrogne.