۞وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡرٜىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ٤١

Noach sade: "stigen in! Under utropet: i Guds namn! skall den fara och under detta rop skall den ankra; ty min Herre är förlåtande, barmhertig.

Och han sade: »Stigen in i den! I Guds namn må den både gå och stå! Min Herre är sannerligen överseende och barmhärtig.«

Och han sade [till de sina]: "Gå ombord på denna [ark]! I Guds namn skall den segla på denna färd och [i Guds namn] skall vi [en dag] få kasta ankar! Min Herre är ständigt förlåtande, barmhärtig."

Och han sade: går om bord deri, uti Guds namn, uti hvilket den flyter fram och den stannar; ty min Herre är sannerligen nådig, barmhertig.