Sura 11 · Hud (Hud) · vers 39 av 123

Öppna i läsaren
11:39

فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ٣٩

I skolen snart få veta, hvem ett straff drabbar, som skall vanära honom — och ett fortfarande straff skall hvila öfver honom.

Tornberg

och I skolen få erfara, vem som träffas av ett straff, som låter honom komma på skam, och hemsökes av ett beståndande straff.«

Zetterstéen

Och ni skall [i sinom tid] få se vem som kommer att drabbas av ett förnedrande straff [i denna värld] och som skall utlämnas åt helvetets ändlösa lidande!"

Bernström

Hvem ett straff skall hemsöka som skall förnedra honom, och på hvem skall stanna en oupphörlig plåga.

Crusenstolpe