Sura 11 · Hud (Hud) · vers 30 av 123

Öppna i läsaren
11:30

وَيَٰقَوۡمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمۡۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ٣٠

O mitt folk, hvem kan väl bistå mig emot Gud, om jag försköte dem. — Viljen I icke tänka efter?

Tornberg

Mitt folk, vem skall hjälpa mig mot Gud, om jag driver bort dem? Skolen I då ej låta förmana eder?

Zetterstéen

Och vem, mitt folk, skulle kunna skydda mig för Guds [vrede], om jag stötte dem ifrån mig? Vill ni inte tänka över detta?

Bernström

O, mina landsmän! ho skall bistå mig emot Gud, om jag drifver bort dem? Skolen J då ej blifva erinrade?

Crusenstolpe