Sura 11 · Hud (Hud) · vers 19 av 123

Öppna i läsaren
11:19

ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ١٩

som hindra andre ifrån Guds väg och önska den krokig. Det är de, som förneka det eviga lifvet.

Tornberg

Som utestänga andra från Guds väg och ävlas att göra den krokig, i det de förneka det tillkommande livet?

Zetterstéen

de som hindrar [andra] från att följa Guds väg och vill låta den framstå som krokig. Det är just de som avvisar tron på ett evigt liv!

Bernström

Hvilka afhålla menniskor från Guds väg, och söka göra den krokig, och icke tro på det tillkommande lifvet?

Crusenstolpe