وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ يُعۡرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمۡ وَيَقُولُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَىٰ رَبِّهِمۡۚ أَلَا لَعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ١٨

Ho är väl större syndare än den, som uppdiktar lögn om Gud! Sådane skola inställas inför sin Herre, och vittnena skola säga: "desse äro de, som hafva talat osanning om sin Herre." Guds förbannelse hvilar öfver syndarne,

Vem är orättfärdigare än den, som uppdiktar lögn om Gud? Dessa skola mönstras inför sin Herre, och vittnena skola säga: »Det var dessa, som ljögo på sin Herre.« Skall icke Guds förbannelse drabba de orättfärdiga,

Vem är mer orättfärdig än den som sätter ihop lögner om Gud? [Dessa människor] skall [på den Yttersta dagen] föras fram inför sin Herre och vittnena skall förklara: "Dessa var det som satte ihop lögner om sin Herre." Ja, Guds fördömelse faller sannerligen över dem som begår [sådan] orättfärdighet,

Men hvem är väl orättfärdigare än den som uppdiktar lögn om Gud? De skola inställas inför sin Herra, och vittnena skola säga: desse äro de som lögo på sin Herra. Ligger icke Guds förbannelse på de orättfärdige,