مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيۡهِمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فِيهَا وَهُمۡ فِيهَا لَا يُبۡخَسُونَ١٥

Den som föredrager detta lifvet och dess behag, hans gerningar skola vi här fullt upp vedergälla och icke skall han dervid lida orätt.

Dem, som eftersträva det jordiska livet och dess härlighet, skola vi till fullo löna för deras gärningar, utan att de varda bedragna.

DE VILKAS hela håg står till det jordiska livet och dess fröjder, dem skall Vi i detta [liv] ge hela lönen för deras handlingar, och ingenting skall här dras ifrån;

Åt dem som älska det verldsliga lifvet och dess ståt, skola vi fullt godtgöra deras verk deruti, och de skola ej deri lida förlust.