وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَ١١٨

Hade det behagat din Herre, så hade Han gjort alla menniskor till en församling (af samma tro). De skola aldrig upphöra att vara af olika tro,

Och om din Herre velat, så skulle han hava gjort människorna till en enda menighet, men de skola ej upphöra att tvista,

Hade din Herre velat skulle Han helt visst ha gjort människorna till ett enda samfund; men [det var inte Hans vilja och därför] fortsätter de att föra fram motstridiga åsikter,

Om din Herre behagat, visserligen skulle Han gjort menniskorna bekännare af en enda lära; men de skola ej upphöra att vara stridige,