Sura 11 · Hud (Hud) · vers 117 av 123

Öppna i läsaren
11:117

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا مُصۡلِحُونَ١١٧

Din Herre var icke i stånd, att orättvist förgöra städerna, då deras folk var fromt.

Tornberg

Men din Herre är icke den, som tillintetgör städerna orättvist, om deras invånare göra det rätta.

Zetterstéen

Din Herre låter inte ett folk gå under på grund av [människornas] synd, så länge deras strävan är att bättra sig och göra rätt [mot varandra].

Bernström

Och din Herre är ej sinnad att förstöra städer med orättvisa, då deras invånare äro rättskaffens folk.

Crusenstolpe