Sura 10 · Jona Frid över honom! (Yunus) · vers 58 av 109

Öppna i läsaren
10:58

قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ٥٨

Säg: "det är genom Guds nåd och barmhertighet, thy må de fröjda sig deröfver. Detta är bättre än det, som de hopsamla."

Tornberg

Säg: »Genom Guds ynnest och barmhärtighet.« Häröver må de alltså glädjas; detta är bättre än allt vad de samla.

Zetterstéen

Säg: "Gläds över dessa Guds gåvor och över Hans barmhärtighet, som är förmer än [de rikedomar] ni kan samla!"

Bernström

Säg: igenom Guds nåd och igenom Hans barmhertighet; alltså, uti detta må de då glädjas: det är bättre än hvad de samla.

Crusenstolpe