Sura 10 · Jona Frid över honom! (Yunus) · vers 57 av 109

Öppna i läsaren
10:57

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ٥٧

O menniskor! I hafven af eder Herre undfått varning, läkedom för det onda i edra hjertan, ledning och en nådebevisning för de troende.

Tornberg

Människor, så har nu till eder kommit en maning från eder Herre, läkedom för vad som dväljes i edra bröst, vägledning och barmhärtighet för de rättrogna.

Zetterstéen

MÄNNISKOR! Ni har nu fått ta emot förmaningar och varningar från er Herre och en läkedom mot det [onda] som bor i människors bröst, och vägledning och nåd för dem som tror.

Bernström

O, menniskor! nu har kommit till eder en varning från eder Herra och ett botemedel för det som är i edra bröst, och en vägledning och barmhertighet åt de rättrogne.

Crusenstolpe