Sura 10 · Jona Frid över honom! (Yunus) · vers 17 av 109

Öppna i läsaren
10:17

فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ١٧

Finnes väl större syndare än den, som uppdiktar lögn om Gud eller förnekar Hans uppenbarelser? Det skall aldrig gå syndarne väl.

Tornberg

Vem är orättfärdigare än den, som uppdiktar lögn om Gud eller håller hans tecken för lögn? Syndarne varda förvisso ej lyckliga.

Zetterstéen

Och vem är mer orättfärdig än den som diktar upp osanningar om Gud eller påstår att Hans budskap är lögn? Det skall inte gå de obotfärdiga syndarna väl i händer.

Bernström

Men hvem är orättfärdigare än den som uppdiktar lögn om Gud, eller som gör Hans tecken till lögn? Sannerligen skola de elake ej hafva framgång.

Crusenstolpe