Sura 10 · Jona Frid över honom! (Yunus) · vers 13 av 109

Öppna i läsaren
10:13

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ١٣

Före Eder hafva vi ju utrotat folk, som syndade, ehuru deras sändebud visat dem tydliga bevis (på sin gudomliga sändning), men de ej varit sinnade att tro. Sålunda löna vi syndiga menniskor.

Tornberg

Vi hava ju tillintetgjort släkten före eder, när de gjort orätt och deras apostlar kommit till dem med de klara vittnesbörden och de ej kunde förmå sig att tro; så löna vi de syndiga människorna.

Zetterstéen

Vi har låtit [många] släkten före er gå under när de framhärdade i orättfärdighet; trots att sändebuden kom till dem med klara bevis, ville de inte tro. Så lönar Vi de oförbätterliga syndarna.

Bernström

Men sannerligen hafva vi redan förstört slägter före eder, då de handlat orättfärdigt, och deras apostlar kommit till dem med uppenbara bevis; och de voro icke hugade till att tro: sålunda löna vi de elaka menniskorna.

Crusenstolpe